香港时尚：Richard Mille Talisman 全新女士陀飞轮腕表

RM 71-01 TALISMAN自动上链女士陀飞轮腕表，以隐秘动人之姿闪耀问世，寄托着RICHARD MILLE对女 性生机盎然的承诺。腕表搭载着全新研发的自动上链陀飞轮自产机芯，同时拥有纤薄的外形和超高的性 能，另有闪耀美钻、纯洁母贝、魅惑的缟玛瑙与黑色宝石的加持，全系列十款不同的表盘，精彩纷呈，充 分融汇尖端前沿技术与精致无比的高级珠宝艺术。

RICHARD MILLE向来擅长以人们意想不到的方式，展现佳艺与奇景，且在创作层面有着无尽的追求。RM 71-01女士腕表系列，为RICHARD MILLE女性打开了一扇崭新的大门。Richard Mille先生这样吐露：“众所 周知，我们一直从赛车和航天航空业汲取灵感，推出了一系列令人惊叹的高科技、高性能腕表，然而，近 几年来品牌女士腕表的市场份额，已占到了相当的比重。这意味着，我们需要一位富有创新力、才华横溢 的现代女性，为我们注入新能量，将女士腕表系列推至全新的高度。Cécile Guenat女士是我的好友兼业务 合作伙伴Dominique的爱女，她接受了这项挑战，愿意克服种种技术障碍，跳出陈规，为品牌树立独一无 二的现代风格而不懈努力。” 时间追溯到三年以前，现任RICHARD MILLE女士腕表系列总监的 Cécile女士第一次被邀请加入公司、设计 品牌新系列的腕表。当时，Cécile女士在珠宝设计界已小有成就，这个邀请对于这位年轻的她来说，具有 不可抗拒的诱惑力。从日内瓦艺术与设计学院 (HEAD) 毕业后，Cécile女士为洛桑的一家珠宝商工作，随 后，又师从一位伦敦珠宝设计师，在那里，她为许多高级定制时装作坊和品牌设计打造了一系列作品。从 最初草图的绘制，到宝石的遴选，Cécile Guenat女士每一环节都一丝不苟，对细节高度在意，出众的才华 和对工作的热情，让她成为珠宝腕表殿堂的幸运儿。

灵感

Talisman，意喻护身符。这个词让人不禁联想到神秘的保护力量。部落艺术 (Tribal arts) 和装饰艺术 (Art Deco) 的神秘融合，造就出这一系列的腕表。Cécile Guenat女士坦言，“我们的作品是不同影响交汇的产 物。在设计这一系列时，我不仅参考了装饰艺术，还从部落艺术 —— 面具、非洲雕刻等 —— 汲取灵感，它们 对现当代的艺术家有着非常深刻的影响。那些艺术品的鲜明对比、几何形状和神圣性，让我深深着迷，它 们内容和形式的融合，神奇地勾勒出如今得以问世的设计。”这一系列的概念早在最初草图拟定阶段就已成 形。进而，涌现出对这一概念的多种不同的诠释，最终得到十种不同款式的表壳和表盘。Cécile Guenat女 士决心充分发挥镂空机芯的魅力，通过表壳的镶嵌和雕刻，实现了诸多可能性。在闪亮宝石的映衬下，表 盘的轮廓着意突出了两个完全不同的世界，一个生机勃勃的大自然，与一个性感的摩登都会。

创新

RM 71-01 TALISMAN自动上链女士陀飞轮腕表在各种意义上都是名副其实的杰作，它完美融合高级珠宝与 腕表的设计，使两者毫无违和。无论是机芯、表盘还是表壳的设计，处处闪耀着美学、科技和视觉艺术碰 撞的火花。Richard Mille先生解释道，“这是一款独一无二的经典腕表，为了突出其独特性，我们要将这一 卓越设计与强大的技术实力结合起来，因此，品牌的第一款自动上链陀飞轮机芯便诞生了！令人关注的不 仅仅是它的独特性，其非凡的技术特征 - 性能、可靠性和惊艳的手工制作与处理，更会让人耳目一新。”在 发布这款陀飞轮的同时，RICHARD MILLE推出了第八款品牌自产机芯 —— CRMT1机芯。机芯底板可保护陀 飞轮旋转，同时还保留了其可视性。机芯同时具备了建筑化镂空和标志性的酒桶形，通体覆钛合金，厚度 不超过6.2 毫米，重量仅有8克，被牢牢安置于白金或红金制成的表壳中。

所有制表工坊都有这样一个共识：腕表真正的美，在于一经打造完成，惊艳问世，就让一切工作台上付 出的艰辛劳动和时间感到值得。机芯技术总监Salvador Arbona先生表示，“我们面临的第一个难题是打 造一款自动上链陀飞轮机芯，而且能放置在类似RM 037这样内部空间有限，弧线形表壳中；第二难题就 是它要符合我们的所有性能标准，无论是精准走时、自动上链或是抗震能力都能达到要求。”这款女士腕 表可不是什么脆弱之作，Salvador Arbona先生指出，“它专为日常佩戴而设计，由此也恰如其分地设定 了自动上链的机制。结构设计毫不张扬，凸显出表盘、表针和内外部的装饰。”

有力的图形表达

Cécile Guenat女士坚持要为品牌复杂的机械结构，找到最贴合的珠宝设计。从来没有哪件作品需要如此 多不同的工艺：珠宝工匠、表盘工匠和制表师，都为打造这件非凡的作品，克服了种种困难。镂空工 艺、镶嵌工艺和表盘生产，是工匠技艺与美学艺术理想结合的表达，而机芯本身就是完美比例的化身。 如此相互连接，当齿轮开始滚动，种种神奇便就此发生。 RM 71-01向四面八方散发着璀璨的光辉，令人无从判定魅惑的根源。每一处宝石都衬托着机芯之美由内 向外传递。十种不同款式的表盘仿若一顶桂冠，呈现在陀飞轮之上。每款表盘都经手工镶嵌，厚度仅有 0.9 mm。这一部件需要大量不同的表面处理：喷砂、抛光、镶嵌...，所有工序都在极小的面积上，分多 层实施，由此克服了巨大的技术挑战。表圈上装饰以交错排列的宝石，每一款宝石的数量、外形和大小 各不相同。底盖雕刻哑光波纹，与闪耀的宝石和其他抛光的表面相得益彰。

全新RM 71-01 TALISMAN自动上链女士陀飞轮腕表的千面之魅，撷取一段段时光，成为女性腕际的福 佑。腕表不仅传承了RICHARD MILLE品牌牢不可破的机械品质，更如其名，像是一件具有优雅曲线的护 身符，日日陪伴、守护着佩戴它的女士。



RM 71-01 TALISMAN自动上链女士陀飞轮腕表技术规格

CRMT1机芯：自动上链陀飞轮机芯，时、分显示，可变几何结构自动盘。

尺寸：52.20 x 34.40 x 12.50 mm.

主要功能

动力储存 约50个小时 (±10%).

五级 级钛 钛合金底板和桥 桥板 经PVD处理的微喷砂五级钛合金底板，具有极高硬度和精准的表面平整度，是保证齿轮传动完美运作的必备条件。 桥板同样由5级钛合金制成，经微喷砂与黑色等离子电镀处理。

镂空底板与桥板经过大量完整的验证测试，保证实现最佳的抗震性能。

宝石镶嵌的可变几何结构自动盘

- 5N红金承力外边和承力边圈

- 重金属砝码段

- 陶瓷滚珠轴承

- 带陶瓷滚珠轴承的OneWay® 自动上链系统

- 双向上链系统

可变几何结构自动盘可根据佩戴者的活动强度调节上链。调整两个砝码，可将其侧滑到适当位置，通过花键螺丝固定到 位，修改设置。两个砝码相互靠近时，可取得最佳机芯惯性，发条盒系统能够更加迅速地重新上链。若砝码被置于自动 盘的一端，会大幅降低惯性，导致更慢的发条盒系统上链速度。

可变惯性无游丝摆轮

此类的摆轮是极致创新的代表。该机械可有效增进腕表在经受震动与机芯拆装时的可靠性，以确保长时间更为精确的走 时取消快慢针微调系统，通过直接装在摆轮上的4颗可调式小砝码，实现更为精准且可重复的校准。

快速旋转发条盒（转动一周需5小时而非7.5小时）

此类发条盒具备以下优势：

- 大大减少了内部主发条周期粘附现象，从而提高其性能，

- 提供完美的主发条德耳塔曲线，具有动力储存、性能与规律性之间的理想比率。

齿轮优化廓形

CRMT1机芯中的所有齿轮齿的廓形都经特殊加工，形成了独特的 20°压力角。该压力角有助于滚珠轴承的运转，平衡每个轮的轮轴之间可能出现任何差异。同时，这些齿轮系还促进实现 优良的转矩传递和最佳效率，达到全面优化的效果。

机芯和表壳采用五级钛合金花键螺丝

花键螺丝在组装时较易掌握作用在螺丝上的拧紧力矩。因此，它们不受拆装工序中物理操作的影响，经久耐用。

其他特性

- 机芯尺寸：30.70 x 23.70 mm

- 厚度：6.20 mm - 宝石数目：23

- 平衡摆轮：4臂铍青铜合金，4颗调整螺丝，惯性力矩：7.5mg·cm2，升力角50°

- 摆频：28,800次∕小时（4赫兹）

- 摆轮游丝：AK 3

- 抗震保护：INCABLOC 908.22.211.100（透明）

表壳

腕表设计和制作展现出机芯、表壳和表盘的完整概念方法。表壳的三个主要部件（表圈、表环和底盖）需要44道不同的 冲压操作。每个部件（表圈、表环和底盖）需2天的机加工调整。仅空表壳就需要至少255道加工操作，最后一道需要至 少5个小时的上釉和抛光。表壳外形十分复杂，借助5轴机器的加工才得以实现。单是在每个表壳背面内侧雕刻上“RICHA RD MILLE”字样就会耗费45分钟。三件式表壳使用两个Nitril O型密封圈，保证了50米的防水性能。其由20个5级钛合金 花键螺丝和316L不锈钢耐磨垫圈装配而成。

宝石镶嵌的红金表盘

表盘的厚度仅0.9 mm，其上手工镶嵌有珍珠母贝、玛瑙和钻石。这一部件需要大量不同的表面处理：喷砂、抛光、 镶嵌……，所有这一切工序都在极小的面积上，分多层实施，克服了巨大的技术挑战。表盘具有两种不同的鲜明风格：一 种更具自然情趣，另一种则充满现代都市风格。

上法兰盘

钛合金，电镀处理表层

水晶表镜

表圈：蓝宝石水晶（1800 维氏硬度），防眩处理镜面（两面）

厚度：1.30 mm

底盖：蓝宝石水晶，防眩处理镜面（两面）

厚度：0,95 mm

表面处理

机芯

- 手工抛光倒角

- 分阶段手工打磨

- 铣面经微喷砂处理

- 蓄油槽经微喷砂处理

- 底板与桥板经PVD处理

精钢组件

- 表面经丝光打磨处理

- 手工抛光倒角

- 凹槽经手工抛光

- 断面经磨光处理

仿形

- 两端经石磨抛光处理

- 轴承经磨光处理

- 后面经抛光处理

齿轮

- 凹槽钻石打磨抛光

- 表面经环形柔化处理

- 切齿前镀铑

- 齿轮微修饰处理，以确保其几何形状的美观与性能