史上最薄iPhone出炉　新Airpods具实时翻译功能

苹果公司于美国时间9月9日上午10时（香港时间9月10日凌晨1时），在加州苹果园区举行秋季发布会，主题为「Awe dropping」。苹果微信公众号同步公布活动预告，主题中文名为「前方超燃」。

本次发布会的焦点不仅包括备受瞩目的iPhone 17系列，还推出了Apple Watch Ultra 3与Watch Series 11智能手表系列。此外，AirPods Pro 3也如期亮相，新增健康监测与实时语音翻译功能，成为本届发布会另一大亮点。

综合财新社报道，iPhone 17和iPhone 17 Pro採用了热锻铝合金一体成型机身，以及注入式蒸汽室冷却设计。起售价为1099美元。iPhone 17 Pro将提供256GB、512GB和1TB的内存选项。iPhone 17 Pro Max将提供256GB、512GB、1TB和2TB四种内存选项。

据了解，iPhone 17採用3nm製程A19芯片，屏幕扩大至6.3英寸，而且终于用上了最高120Hz的ProMotion（自适应刷新率技术）。后置摄像头升级至4800万像素融合式双摄系统，前置摄像头升级为1800万像素，同时面积显著扩大的方形传感器增添了许多自拍玩法，包括Dual Capture（前后双摄）。iPhone 17 Pro和iPhone 17 Pro Max採用A19 Pro芯片，苹果称这款芯片的性能较A18 Pro提升40%，芯片缓存和内存也进一步增大。后置三摄全部为4800万像素融合式摄像头，长焦最高可达等效200mm。

苹果发布的iPhone Air是其迄今为止最薄的机型，厚度为5.6毫米，起售价为999美元。值得关注的是，iPhone Air也搭载A19 Pro，但规格是6CPU+5GPU的组合。这款手机最大的卖点自然是「最轻薄iPhone」，机身厚度只有5.64毫米，重量约165克。机身採用6.5英寸ProMotion屏幕，峰值户外亮度能够达到3000尼特——为iPhone有史以来最高。iPhone Air正反两面均採用超瓷晶面板，加上钛合金框架，为轻薄的机器提供足够的强度。

AirPods Pro 3将具备AI支持的实时翻译功能和心率监测功能，播放音乐时新款耳机的电池续航时间将从6小时增加至8小时。AirPods Pro 3的售价为249美元。

Apple Watch 11新增蜂窝通信的5G模组，具备高血压检测功能。Apple Watch Series 11起售价为399美元。此外，Apple Watch SE 3售价为249美元。Apple Watch Ultra 3将具备卫星连接功能，续航时间为42小时，售价为799美元。