香港购物：科颜氏 （Kiehl's） 蓝色草本净肤水50周年，传奇故事持续精彩！

自1964年问世以来，已成为科颜氏 (Kiehl's) 全线脸部、身体及护发产品中最为长盛不衰的产品之一。其独创的配方，为使用者提供全天候的洁净与舒爽，因此成为油性皮肤的 “必备佳品”。并且男士也可以在刮胡后使用。

科颜氏 (Kiehl's) 蓝色草本净肤水内含酒精成分，在杀菌同时加强天然成份的功效。同时结合Sodium PCA天然保湿因子及芦荟精华，起到镇定、湿润及保护作用，并能帮助除去疤痕，加速细胞再生。

有故事说，著名波普艺术家安迪·沃霍 (Andy Warhol) 就曾习惯购买32盎司的蓝色草本净肤水，并且成为距离自己格林威治工厂仅几个街区之遥的科颜氏 (Kiehl's) 纽约店的“常客”。

由于功效独到，钟爱它的消费者亲切地称它为“小蓝水”。事实上，在10年前，科颜氏 (Kiehl's) 曾想取出净肤水中的蓝色。但令人吃惊的是，消费者认为这样他们钟爱的“小蓝水”就不见了，因此要求科颜氏 (Kiehl's) 永久保留净肤水中的蓝色。 

40多年来，该产品一直是明星们的最爱，除了据说安迪·沃霍Andy Warhol常常光顾旗舰店购买最大瓶装32盎司的“小蓝水”之外，艾伦·卡明 (Alan Cumming) 也曾在2004年10月的《Beauty Biz》杂志上自称是科颜氏 (Kiehl's) 蓝色草本净肤水的忠实粉丝。

多功效植物精华爽肤收敛水，适油性，极油性，及青春痘困扰肌肤

产品成份及特性：

此产品问市于1964年，是科颜氏 (Kiehl's) 最为经典的配方之一。

收敛杀菌

酒精 (Alcohol) ：杀菌并加强化妆水内的一些天然成份的功效。

维吉尼亚金缕梅 (Witch Hazel) ：有杀菌及收敛的功效，并可柔软肌肤。

镇静保湿

芦荟 (Aloe Vera) ：能镇定、湿润及保护肌肤，并能帮助除去疤痕，加速细胞再生。也可以治疗灼伤、创伤、晒伤、湿疹及皮肤炎。

Sodium PCA：天然保湿因子，可帮助肌肤吸收空气中的水份。

薄荷 (Menthol) ：有镇静舒缓的功效。

控油舒爽

铝盐 (Aluminum Chlorohydrate) ：可吸收多余的水份，令肌肤干爽。

樟脑 (Camphor) ：是天然的防腐剂，可促进循环，并有清爽肌肤的效果。

产品功效：

在每日用的化妆水外，可用于较油或青春痘困扰的周期，对于较敏感的肌肤做局部调理。肌肤首先感到清新舒爽，然后稍有微紧感，最后感到柔嫩舒缓。

使用方法：

针对全脸皆油的肤质，请先使用“无油清爽保湿霜”或“蓝色草本润肤乳”，再用棉花棒或化妆棉使用蓝色收敛水，以减少产生白色屑屑的困扰。

适男性刮胡调理用，可于刮胡前使用，去除多余的油脂障碍，使在刮胡时滑顺保护肌肤；也可于刮胡后使用，使刮后为肌肤带来舒爽感。

针对青春痘及粉刺问题皮肤，适局部加强调理使用：

先使用适合肤质的洁面产品。

再全脸使用适合肤质的化妆水：黄瓜或金盏花或法国玫瑰水。

然后使用适合其肤质的保湿面霜或乳液。

最后用棉花棒或化妆棉局部使用蓝色收敛水在长痘痘及粉刺的部位。

请记得提醒顾客，蓝色草本净肤水为多功能化妆水，含有微量酒精，比较适合局部调理使用，不建议全脸使用，以避免过于干燥。

使用步骤：

请取适量产品于化妆棉上，轻拍于洗净的脸上，并避开眼睛部位。

若针对局部肌肤加强用，请取适量产品于干净的化妆棉或棉花棒，轻拍于须加强调理的肌肤部位。建议最佳的使用次数为一天两次即可。

若针对局部使用，可视需求增加使用次数，以不造成肌肤过干为原则。

妆后也可以使用。