传苹果本月推iPhone以旧换新 鼓励升级iPhone 5

　　网易科技讯 6月7日消息，据彭博社报道，有知情人士透露，苹果从本月起开始推出一项“旧机换新机”的计划，以鼓励iPhone用户升级至最新一代的iPhone 5系列。
　　苹果已联手手机经销商Brightstar来执行该项计划。后者目前也在帮助AT&T和T-Mobile美国等运营商管理“旧机换新机”服务，旨在竭尽所能满足新兴市场对翻新版iPhone 4S的需求。
　　而苹果和运营商们通过提供此类付现购买旧机型的行动，一方面可以鼓励用户尽快升级到最新的机型，而另一方面也能通过转手出售至海外市场，再一次获得利润。
　　“该市场整体增长十分迅猛。”在线手机回购商Gazelle首席执行官伊斯拉埃尔·加诺特（Israel Ganot）指出。
　　苹果发言人和Brightstar发言人均拒绝就上述消息置评。
　　AT&T目前为仍保存良好的iPhone 4S支付最高200美元的现金补贴，这意味着用户若升级至iPhone 5并签约两年，将可免费获得手机。加诺特认为今年美国消费者中将有20%的人会通过这种“旧机换新机”的方式升级智能手机，而这一比例在2011年时仅为11%。
　　直到目前，苹果都一直很少关注iPhone翻新机市场。而这一现象在该公司最近几个季度出现增长放缓后则有了改变。根据市场调查显示，三星在上个月超越了苹果，成为全美市场上智能手机销售表现最好的品牌。（卢鑫）